Om boken: år / Elsa Triolets minnen av Majakovskij är det andra verket hon skrev på franska. Den första upplagan av boken konfiskerades nästan helt och förstördes av Gestapo under ockupationen av Paris. Boken återutgavs i Frankrike 1945. Elsa Triolet om denna bok: Tiden faller på minnen som en gravsten. Varje dag blir plattan tyngre, det blir svårare och svårare att lyfta den, och under den förvandlas det förflutna till damm. Låt inte det som finns kvar av den levande Majakovskij försvinna... Det är för sent för mig att ta upp denna fråga. Det jag skrev om honom på franska, den där lilla boken som publicerades i Paris 1939, var avsedd för den franska läsaren, till vilken jag försökte ge en uppfattning om den ryske poeten Vladimir Majakovskij…